Maria-sama ga Miteru 4th Season episode 08

マリア様がみてる 4thシーズン 第08話 「くもりガラスの向こう側」
Maria-sama ga Miteru 4th Season episode 08 "Kumori Garasu no Mukougawa" (The Other Side of the Clouded Glass)


Synopsis:
The Yamayuri members had a new year party in Sachiko's house. Yumi had her first dream of the year that Toko was in Yumi's next room. They were separated by the clouded glass. Even though Yumi wiped the glass, she couldn't see Toko well. At the beginning of the next term, Toko smiled at Yumi as if she had had nothing with Yumi.


I think Yoshino's word "add a room" is a nice expression.
I have empathy with Noriko's feelings.

It seems some scenes in the novel were cut.
For example, Toru-ojisama (Sachiko's father) mistook Yumi in kimono for Sayako-obasama (Sachiko's mother).

The ending animation shows Yumi and Toko's relationship with distance.
(Their relation will change better later, though.)