K-On! episode 08

けいおん！ 第08話 「新歓！」
K-On! episode 08 "Shinkan!" ("Welcome Party for New Students!")


*Note*
The subtitle Shin-Kan is short for Shinnyusei Kangeikai.
It's not a common way to call it, but it's used like a slang especially among students.


Synopsis:
Ui passed the entrance examination of her sister's school. Yui, Ritsu and Tsumugi were in the same class, Class 2, but only Mio was in a different class, Class 1. Mio was relieved because she noticed Nodoka was in the same class. The light music club played a gig in the welcome party.
Azusa was so moved by the live performance, and she joined the club.


Another insert song "Watashi no Koi wa Hotchkiss" was performed!
It's 「わたしの恋はホッチキス」 in Japanese, and it means "My Love is a Stapler".
Staplers are often called as hotchkiss in Japan.